Fanfiction Recommendation: Cambridge Latin

[auronlu]

MEHERCLE.
EDEPOL.
BREKEKEKEX...er, nevermind.
Annnyway.

If you know Latin:

Arca Salvii by Lysimache (X-rated)

The tags/label say it all:

Cambridge Latin Course | Tags: Gaius Salvius Liberalis/Quintus Haterius Latronianus, BDSM

Yes, they're slashing a couple of characters used in lessons in a Latin textbook. I'm not familiar with the characters, but...SNERK.

Alas, my Latin is so rusty I had to resort to the (attached) translation.

Comments

[sissyhiyah.livejournal.com]

Umm....

Is that a BDSM warning for smut written in Latin? Aw, NOW I wish I had paid attention in class! Dang! A translation just isn't as much fun!

[cygna-hime.livejournal.com]

I need to read this. I didn't use those books, but I NEED this.

...You know the amusing/weird/interesting thing? We consider it more or less a matter of course to put the 'BDSM' label on fanfic, where applicable. But was there any such warning on my Roman Elegy textbook? No, there was not, even though I personally did a presentation on how Propertius likes it when his girlfriend beats him up.